Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Republicanos de la Cámara de Representantes abandonan el empate sobre límite de la deuda Holder solicita restauración de derechos de votación de los convictos Washington suspende pena de muerte Se realizaron acciones a nivel mundial en sitios web contra vigilancia de la NSA Tribunal de apelaciones rechaza detener la alimentación forzada y permite pleitos por condiciones de la prisión Nuevo derrame en Virginia Occidental por filtración de residuos tóxicos de carbón Ambientalistas: Carolina del Norte intenta evitar escrutinio del contrato de Duke Energy tras derrame tóxico Persona desaparecida tras explosión en pozo de gas natural en Pennsylvania Enviado de la ONU exhorta a Estados Unidos y Rusia a colaborar para rescatar las negociaciones de paz sobre Siria Fuerzas sirias interrogan a hombres evacuados de Homs Habitantes de Okinawa se manifiestan contra base de Estados Unidos durante visita de embajadora Miles de personas conmemoran aniversario de levantamientos por la democracia en Bahréin Estudio arroja dudas acerca de la eficacia de las mamografías Hollande: Francia y Estados Unidos resolvieron desavenencia por espionaje; Obama advierte a compañías acerca de sanciones a Irán Hombre de Florida que asesinó a adolescente desarmado por volumen de música aduce legítima defensa Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Pakistán: Karim Khan, activista en contra de los aviones no tripulados de EE.UU. está desaparecido El periodista y activista contrario al uso de aviones no tripulados está desaparecido, cuando faltaban solo unos días para que viajara a Europa donde hablaría con miembros del Parlamento sobre el impacto de la guerra estadounidense con aviones no tripulados. La organización de asistencia legal Reprieve afirma que Karim Khan fue secuestrado en las primeras horas del 5 de febrero por una veintena de hombres, alguno de ellos con uniforme de la policía y desde entonces no se lo ha vuelto a ver. Más...

Apple retira las objeciones a la aplicación que rastrea los ataques estadounidenses en el extranjero Se dio a conocer una nueva aplicación para iPhone que rastrea todas las denuncias de ataques de aviones estadounidenses no tripulados en el extranjero. Durante dos años, Apple rechazó distintas versiones no menos de cinco veces. Ahora la aplicación finalmente está disponible con el nombre Metadata+; fue creada por Josh Begley, un estudiante de posgrado de la Universidad de Nueva York. Más...

Una ley de la época de Jim Crow le impide a un hombre de Florida votar, rendir examen de abogacía y ser jurado Por considerarlas "innecesarias e injustas”, el fiscal general Eric Holder exhortó la derogación de las leyes del estado que les prohíben votar a las personas que estuvieron presas, medida que restituiría el derecho al voto a casi seis millones de personas. El pedido de Holder es —en gran medida— simbólico, ya que el gobierno federal no puede obligar a los estados a cambiar las leyes electorales. Más...

EE.UU. desciende bruscamente en el ranking mundial de libertad de prensa Un nuevo estudio sobre la libertad de prensa en todo el mundo indica que Estados Unidos descendió trece lugares y ahora ocupa el puesto 46 de un total de 180 países. El estudio anual realizado por la organización Reporteros sin Fronteras también sostiene que Siria es el país más peligroso para los periodistas y muestra una correlación entre zonas de conflicto y un bajo nivel de libertad de prensa. Más...